Tisztelt Külügyminiszter Úr!

Oroszország 2014. augusztus 7-én ellenszankciókat rendelt el az Európai Unióval szemben, az EU, benne az általunk hozott szankciók retorziójaként. Bekövetkezett, amitől tartottunk, a szankciók visszafelé sülhetnek el, és kárt okozhatnak a magyar nemzetgazdaságnak, valamint a keleti nyitás politikájának.

Az Ön megbízásából Takács Szabolcs Úrtól augusztus 5-én levél érkezett hozzám azzal az állítással, hogy „a magyar diplomácia aktív szerepet játszik az ukrán válság békés politikai rendezésében, arra törekszik, hogy tűzszünet jöjjön létre és az ellenségeskedések azonnal megszűnjenek”. A Magyar Szociális Fórum által szervezett Békekör szeretne választ kapni Öntől arra, hogy ha a magyar diplomácia szándéka valóban maradéktalanul békés, Magyarország miért szavazta meg az Oroszország ellen irányuló szankciókat, és miért biztosít hátországot a NATO-nak Ukrajna katonai támogatásához.

Miniszter Úr! Súlyos aggodalmunknak adunk hangot az Ön által irányított diplomácia szembetűnő eredménytelensége miatt! Azt tapasztaljuk, hogy a kormány szavai és tettei nem vágnak egybe, ennek levét pedig a magyar társadalom ihatja meg. A hazánkat sújtó szankciók miatt nyomatékosan felszólítjuk Önt és a kormányt, ne hagyják, hogy hazánk két tűz közé kerüljön, hanem folytassanak egyértelmű békepolitikát! Ne tegyenek engedményeket azoknak a nyugati érdekcsoportoknak, amelyek ki akarják terjeszteni a NATO érdekszféráját Ukrajnára, minden áron konfrontációt akarnak előidézni térségünkben, figyelmen kívül hagyva Magyarország és a kelet-európai térség többi országának békés együttéléshez fűződő érdekeit.

A Békekör tagszervezetei javasolják Önnek, mint a külgazdasági kapcsolatokért felelős miniszternek, és a kormánynak, hogy hazánk vonja vissza hozzájárulását az oroszellenes EU- és NATO-szankciók meghozatalához, érje el a velünk szemben elrendelt orosz szankciók hatályon kívül helyezését, és biztosítson zöld utat a magyar termékek orosz piacon való értékesítése előtt, élve a kínálkozó lehetőséggel!

Megismételjük felajánlásunkat, hogy társadalmi támogatottsággal támasztanánk alá a kormány ilyen békepolitikáját, és az Önnel tartandó személyes találkozón ezt megerősítenénk! Kérjük, ne utasítson vissza más elfoglaltságára hivatkozva egy olyan megkeresést, amely nem csak a kormány, hanem az ország érdekében áll! Kérjük, jelölje meg a találkozó időpontját!

2014. augusztus 8.         Dr. Simó Endre, a Magyar Szociális Fórum alapító-szervezője